Prevod od "você outra vez" do Srpski

Prevodi:

te opet

Kako koristiti "você outra vez" u rečenicama:

Poderemos precisar de você outra vez, John Henry.
Mogli bi opet da te zatrebaju, Džon Henri.
Por que não pega você outra vez no volante?
Zar ne želiš sada preuzeti? Bojim se da gubimo jako puno vremena zbog mene.
camarada, valeu - você outra vez?
Hvala. U redu, ortak. Sad je dosta.
Vai ser um prazer jogar contra você outra vez.
Bit ce mi zadovoljstvo opet zaigrati protiv tebe.
Estou me apaixonando por você outra vez.
Neæu pobesneti. Ponovo sam se zaljubio u tebe.
É um... sonho, na verdade... ver você outra vez.
То је... уствари сан, у којем вас поново срећем.
Eu realmente preciso ver você outra vez.
Zbilja te želim opet vidjeti. Ista cijena, isto mjesto?
O Sr. Strout falou de você outra vez.
Mr. Strout te je opet spominjao.
Não sei se verei você outra vez, Chris.
Nisam znao da li æu te ikada više vidjeti, Chris.
E se disser que Jason e eu apostamos... para ver quem faria você esquecer o que fizemos e transaria com você outra vez?
Šta ako bih ti rekao da smo se kladili ko æe te utešiti za to što smo ti uèinili i ponovo prejebati tvoju glavu i telo?
Desculpe interromper, senhor, mas Camulus insiste em falar com você outra vez.
Oprostite na smetnji, ali Camulus insistira da razgovara opet s vama.
Você está ficando mais velha a cada minuto, e logo você estará tão seca e amarga, que nenhum homem vai querer tocar em você outra vez.
Stariš svakog minuta, i uskoro æeš biti isceðena i ogorèena da nijedan èovek neæe više želeti da te dodirne.
Quem vai convencer o seu patrão a não te despedir quando ele cair em cima de você outra vez?
Ко ће ти шефа наговорити да те не отпушта кад ти се поново натовари на врат?
Não me obrigue a bater em você outra vez.
Ne teraj me da te opet prebijem.
Eu pensei o pior, que eu nunca veria você outra vez.
Adrijan Kim Filbi radi za KGB. Kao kontraobaveštajni šef Kompanije.
Tão orgulhoso que certamente apostaria em você outra vez.
Toliko da bi se opet kladio na tebe.
Sim, aceito. Eu quero me casar, com você, outra vez.
Želim da jednom budem ponovno udana za tebe.
Avise-me se ela incomodar você outra vez.
Javi mi ako ti opet bude dosaðivala.
Se quiser ficar, sua avó não vai te obrigar a ir, mas meu irmão não vai voltar por você outra vez.
Ako ne zelis da ides baka te nece naterati na to, ali znaj da se moj brat nece vracati ovde po tebe.
Lá vem você outra vez com a galinha e com as piadas de costume!
Oh, opet ti, sa piletinom i rutinom smiješnih rijeèi.
O bebê arrotou em cima de você outra vez?
Ох, је ли те беба опет исповраћала?
Acha que vou confiar em você outra vez?
Misliš da bih ti ikada više vjerovala?
Então, esse tal Barton atirou em mim no loft e foi atrás de você outra vez?
Дакле, овај тип Бартон је пуцао на мене у поткровљу а онда се вратио по тебе?
E Jesus está tão decepcionado com você outra vez.
I bog je tako razoèaran u tebe ponovo.
Se este Sr. Gordy vier até você outra vez, quero que grite o mais alto que puder, entendeu?
Ako ti se ikada opet taj g. Gordi približi, želim da vrištiš najglasnije što možeš. Jesi me razumela?
No vou ser questionado por você outra vez, Jorgen.
Ne želim da me više išta pitaš u ovoj dvorani, Jorgene!
Nunca mentirei para você outra vez, eu juro.
Neæu ti nikad lagati. Kunem se.
Olha, desculpa eu fazer isso com você. Outra vez.
Slušaj, žao mi je što ovo moram da uradim... opet.
"Bem, sou eu e você outra vez, amigo."
Opet smo ostali samo nas dvojica, ortaèe.
Eu poderia casar com você outra vez.
Mogao bih te opet oženiti upravo sada.
É divertido rir com você outra vez, Lauren.
Zabavno je kada se opet zajedno smejemo.
Um tira procurou você outra vez ontem.
Onaj pandur te opet sinoæ tražio.
O problema é que ela está de pé atrás de você... outra vez!
Problem je... što ona, opet, stoji iza tebe.
Eu gostaria de ficar com você outra vez.
Stvarno bih voleo da izađemo ponekad.
Não deixarei Henry acusar você outra vez.
Nisam smeo da dozvolim da Henri odredi nekog drugog da te krivièno goni.
É a chance de eu ver quão incrível você é e então posso me apaixonar por você outra vez.
Ona je prilika da ja shvatim kako si sjajan deèko kako bih se ponovo zaljubila u tebe.
Não quero perder você outra vez.
Ne želim ponovo da te izgubim.
Ei, sua pequena cleptomaníaca, volte já para a suíte, ou não trabalharemos com você outra vez.
Hej, ti mala kleptomanko... Vrati se nazad u apartman ili više nikada neæemo da radimo s tobom.
1.5920279026031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?